2 Johannes 1:1
Statenvertaling
De ouderling aan de uitverkoren vrouwe en aan haar kinderen, die ik in waarheid liefheb, en niet alleen ik, maar ook allen, die de waarheid gekend hebben;
Herziene Statenvertaling*
De ouderling aan de uitverkoren vrouw en aan haar kinderen, die ik in waarheid liefheb – en niet alleen ik, maar ook allen die de waarheid hebben leren kennen –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De oudste aan de uitverkoren vrouw en haar kinderen, die ik in waarheid liefheb, en niet alleen ik maar ook allen, die de waarheid hebben leren kennen,
King James Version + Strongnumbers
The G3588 elder G4245 unto the elect G1588 lady G2959 and G2532 her G848 children, G5043 whom G3739 I G1473 love G25 in G1722 the truth; G225 and G2532 not G3756 I G1473 only, G3441 but G235 also G2532 all G3956 they that have known G1097 the G3588 truth; G225
Updated King James Version
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
Gerelateerde verzen
Lukas 1:3 | 1 Thessalonicenzen 1:3 - 1 Thessalonicenzen 1:4 | 1 Petrus 1:22 - 1 Petrus 1:23 | 1 Petrus 5:1 | Éfeze 1:4 - Éfeze 1:5 | Johannes 8:32 | Galaten 2:5 | 1 Johannes 2:21 | Kolossenzen 1:5 | 2 Johannes 1:5 | Galaten 5:7 | 1 Timótheüs 2:4 | 1 Petrus 1:2 | 2 Thessalonicenzen 2:13 - 2 Thessalonicenzen 2:14 | 1 Johannes 3:18 | Galaten 2:14 | 2 Johannes 1:13 - 3 Johannes 1:15 | 2 Johannes 1:2 - 2 Johannes 1:3 | Galaten 3:1 | Hebreeën 10:26